Literatur und Links
Bücher zur Buteyko-Methode (deutschsprachig)
Smolka, Silvia: Die Buteyko-Atmung. Die erstaunliche Wirkung der Atemreduktion: Soforthilfe bei Asthma, Sinusitis und COPD; Linderung für Migräne, Bluthochdruck, Panikattacken und andere Beschwerden. Trias Verlag (Thieme Gruppe), Erscheinung 08.06.2022)
Skuban, Ralph: Die Buteyko-Methode. Crotona Verlag 2021.
Krauter, Viktor: Die Buteyko-Methode – die Methode der willentlichen Kohlensäure ansammelnden Atmung. Problembewältigungs-Verlag Krauter, 2006 (nicht mehr erhältlich)
Novozhilov, Andrey: Leben ohne Asthma – Die Buteyko-Methode. Mobiwell Verlag Friedberg, 2004.
McKeown, Patrick: Asthma einfach wegatmen. Riva Verlag 2019. (Übersetzung der irischen Originalausgabe von "Close your Mouth, 2003)
Ich empfehle, die Bücher bei lokalen Buchhändler*innen zu kaufen oder sonst z.B. bei buch7.de, ecobookstore.de oder fairbuch.de.
Verwandte Bücher
Bradley, Dinah: Hyperventilation – Wenn der Atem rast – Ein Ratgeber zur Selbsthilfe, Oesch Verlag, 2004.
Nestor, James: Breath - Atem. Neues Wissen über die vergessene Kunst des Atmens. Piper Verlag, 2021.
Zeitschriften-Artikel über die Buteyko-Methode
Adams, Dr. Ernst: Atemlos durch falsches Atmen. YOGA aktuell, Sept. 2002, 72-74. (weitgehend identisch mit "Krank durch zuviel Atmen" s.u.)
Adams, Dr. Ernst: Krank durch zuviel Atmen. Deutsches Yoga-Forum, Nov. 2002, 55-62.
Adams, Dr. Ernst: Asthma durch Hyperventilation. Der Heilpraktiker & Volksgesundheit, Heft 4, 2003, S. 23-26. (weitgehend identisch mit "Krank durch zuviel Atmen" s.o.)
Beyer, Dr. Dagmar: Endlich wieder frei atmen. Mit der Buteyko-Methode gegen Asthma, Heuschnupfen und verstopfte Nase, BIO 5, 72-79, 2008. (dieser Artikel enthält ein Interview mit Dr. Silvia Smolka und ist auch als Sonderdruck bei Atemweite erhältlich, bei Lieferung ins Ausland gegen Erstattung der Portogebühren)
Constable, Adrian: Laufen ohne Asthmaspray. Running – Das Laufmagazin 9, 2002, S. 48-51.
ansehen: PDF
Smolka, Silvia: Stellungnahme zu vorstehendem Artikel u. einem Leserbrief dazu. Der Heilpraktiker & Volksgesundheit 7, 2003, S. 47-48.
Smolka, Silvia: Weniger atmen – mehr Sauerstoff – Die Buteyko-Methode. ATMAN-Zeitung 1, 2007, S. 2-13. (weitgehend identisch mit Artikel in COMED, s.u.)
Smolka, Silvia: Weniger atmen – mehr Sauerstoff - Mit Buteyko Zivilisationskrankheiten vorbeugen, COMED 3, 2008, S. 22-25.
Hoseit, Andreas: Hoffnung für Asthma-Patienten: Das eukapnische Atmen nach Prof Buteyko. Body, Mind & Soul, Frühjahr 2003 S. 8-9.
Übersetzungen
Atemlos - Übersetzung zu Fernsehfilm des BBC1 (QED) 19.08.1998
(Film siehe Youtube)
Lungenkrieg - Übersetzung aus WHO 11(1), 59-60, 1999
Englischsprachige Bücher über die Buteyko-Methode
Ameisen, P.: Every breath you take, Lansdowne Press, Australien, 1998.
Buteyko, V. and Buteyko, M.: Buteyko's Theory. (kostenlos herunterladbar unter http://www.buteyko.ru/eng/news.shtml)
Hale, T. Breathing free. Harmony Books, New York 1999.
Hooper, James: How to Grow Out of Asthma as Quickly as Humanly Possible
Alpha Breathing Centre; CASS & BK edition , 1998.
McKeown, P.: Close your mouth, Buteyko Books, Dublin 2004
McKeown, P.: Asthma Free naturally, Harper Thorsons Element, 2005
Rakhimov, A.: Breathing, health, and quality of life (erhältlich im Internet unter http://www.normalbreathing.com/books/
Rakhimov, A.: Normal Breathing: the key to vital health (erhältlich im Internet unter http://www.normalbreathing.com/books/)
Stalmatski, A.: Freedom from asthma. Hale Clinic Health Library. Kyle Cathie Limited, London, 1997. (ISBN 1-85626-268-5)
Stalmatski, A.: Freedom from insomnia. The natural way to solve sleep problems. Kyle Cathie Limited, London, 2001. (ISBN 1-85626-378-9)
Stark, J., Stark, R.: The carbon dioxide syndrome. Buteyko On Line Ltd. Whenuapai, Auckland, Neuseeland, 2002 (ISBN 0-473-09610-2).
Englischsprachige Videos/DVDs
Breathless. Fernsehfilm des BBC1 (QED), gesendet am 19. August 1998, 21.30 Uhr in Großbritannien (Englisch, deutsche Übersetzung) (Youtube) .
Fachliteratur
Wissenschaftliche Studien zur Buteyko-Methode
(Einige der folgenden Artikel sind kostenlos und in voller Länge über die National Library of Medicine erreichbar, die meisten übrigen als Zusammenfassungen.)
Adelola, O. A., Oosthuizen, J. C., & Fenton, J. E.: Role of Buteyko breathing technique in asthmatics with nasal symptoms. Clinical otolaryngology : official journal of ENT-UK ; official journal of Netherlands Society for Oto-Rhino-Laryngology & Cervico-Facial Surgery, 38(2), 190–191, 2013.
Al-Delaimy, W. K., Hay, S. M., Gain, K. R., Jones, D. T., & Crane, J.: The effects of carbon dioxide on exercise-induced asthma: an unlikely explanation for the effects of Buteyko breathing training. The Medical journal of Australia, 174(2), 72–74, 2001.
Austin G.: Buteyko technique use to control asthma symptoms. Nursing times, 109(16), 16–17, 2013.
Berlowitz, D., Denehy, L., Johns, D. P., Bish, R. M., & Walters, E. H.: The Buteyko asthma breathing technique. The Medical journal of Australia, 162(1), 53, 1995.
Birch M.: Sleep apnoea: a survey of breathing retraining. Australian nursing journal (July 1993), 20(4), 40–41, 2012.
Bowler, S.D., Green, A., Mitchell, C. A.: Buteyko breathing techniques in asthma: a blinded randomised controlled trial. The Medical Journal of Australia 169 (11-12), 575-578, 1998.
(Erhältlich über Internet: https://www.buteykobreathing.nz/uploads/76035/files/Brisbane_Trial_MJA_Bowler_etal_1998.pdf)
Burgess, J., Ekanayake, B., Lowe, A., Dunt, D., Thien, F., Dharmage, S.C.: Systematic review of the effectiveness of breathing retraining in asthma management, Expert Rev. Respir. Med. Dec;5(6), 789-807, 2011.
Buteyko, K.P., Genina, V.A. Die Ergebnisse der Anwendung der BBL-Methode in der Kinderabteilung des Ersten Medizinischen Institute von E.M. Sechenov 1981.
(http://www.buteyko.com/research/trials/index_trials.html)
Cooper, S., Oborne, J., Harrison, T., & Tattersfield, A.: Effect of mouth taping at night on asthma control--a randomised single-blind crossover study. Respiratory medicine, 103(6), 813–819, 2009.
Cooper, S., Oborne, J., Newton, S., Harrison, V., Thompson Coon, J., Lewis, S., Tattersfield, A..: Effect of two breathing exercises (Buteyko and pranayama) in asthma: a randomised controlled trial. Thorax 58 (8), 649-650, 2003.
Courtney, R., Cohen, M.: Investigating the claims of Konstantin Buteyko, M.D., Ph.D.: the relationship of breath holding time to end tidal CO2 and other proposed measures of dysfunctional breathing. J. Altern. Complement. Med. 14(2),115-123, 2008.
Courtney, R.: Strengths, weaknessess and possibilities of the Buteyko method. Biofeedback, 36 (2), 59-63, 2008.
Courtney R.: Breathing retraining in sleep apnoea: a review of approaches and potential mechanisms. Sleep & breathing = Schlaf & Atmung, 24(4), 1315–1325, 2020.
Cowie, R.L., Conley, D.P, Underwood, M.F., Reader P.G.: A randomized controlled trial of the Buteyko technique for asthma management. Proceedings of the American Thoracic Society 3, A530, 2006.
Elnaggar, R.K., Shendy, M.A.: Efficacy of noninvasive respiratory techniques in the treatment of children with bronchial asthma: a randomized controlled trial. Bulletin of Faculty of Physical Therapy 21, 1-10, 2016.
Halevi-Katz, D., Sella, O., Golan, H., Banai, K., Van Swearingen, J., Krisciunas, G. P., & Abbott, K. V.: Buteyko Breathing Technique for Exertion-Induced Paradoxical Vocal Fold Motion (EI-PVFM). Journal of voice : official journal of the Voice Foundation, 35(1), 40–51, 2021.
Hepworth, C., Sinha, I., Saint, G.L., Hawcutt, D.B.: Assessing the impact of breathing retraining on asthma symptoms and dysfunctional breathing in children. Pediatr. Pulmonol. 54(6), 706-712, 2019.
McHugh, P., Aitcheson, F. Duncan, B., Houghton, F.: Buteyko breathing technique for asthma: an effective intervention. The New Zealand Medical Journal 116 (1187), 2003.
McHugh, P., Duncan, B., Houghton F.: Buteyko breathing technique and asthma in children: a case series. N. Z. Med. J. 119(1234), U1988, 2006.
McKeown, P., O'Connor-Reina, C., & Plaza, G.: Breathing Re-Education and Phenotypes of Sleep Apnea: A Review. Journal of clinical medicine, 10(3), 471, 2021.
Mendonça, K., Collins, S., Santos, T. Z., Chaves, G., Leite, S., Santino, T. A., & Monteiro, K. S.: Buteyko method for people with asthma: a protocol for a systematic review and meta-analysis. BMJ open, 11(10), e049213, 2021.
Millar B.: Russian revelation. Nursing standard (Royal College of Nursing (Great Britain) : 1987), 20(31), 20–21, 2006.
Opat, A.J., Cohen, M.M., Bailey, M.J., Abramson, M.J.: A clinical trial of the Buteyko Breathing Technique in asthma as taught by a video. J. Asthma 37 (7), 557-564, 2000.
Prem, V., Sahoo, R.C., Adhikari, P.: Comparison of the effects of Buteyko and pranayama breathing techniques on quality of life in patients with asthma - a randomized controlled trial. Clin. Rehabil. 2012 Jul 26. [Epub ahead of print]
Shaw, A., Thompson, E. A., & Sharp, D.: Complementary therapy use by patients and parents of children with asthma and the implications for NHS care: a qualitative study. BMC health services research, 6, 76, 2006.
Slader, C. A., Reddel, H. K., Spencer, L.M., Belousova, E. G., Armour, C. L., Bosnic-Anticevich, S. Z., Thien, F. C.K., Jenkins, C.R.: A double-blind randomised controlled trial of two different breathing techniques in the management of asthma. Thorax 61, 651-656, 2006. (http://thorax.bmjjournals.com/cgi/content/abstract/thx.2005.054767v2)
Vagedes, J., Helmert, E., Kuderer, S. et al.: The Buteyko breathing technique in children with asthma: a randomized controlled pilot study. Complement Ther. Med. 56:102582, 2021.
Zeng, H., Chen, X., Xu, Y., Zheng, Y., Xiong, H.: Buteyko breathing technique for obstructive Eustachian tube dysfunction: Preliminary results from a randomized controlled trial. American journal of otolaryngology, 40(5), 645–649, 2019.
Sonstige Fachartikel zur Buteyko-Methode
Courtney-Belford, R.: The Buteyko method, an osteopathic approach to asthma? Australian Osteopathic Association Journal No.?, 16-24, Jahr?.
Walters, E.H., Johns, D.P.: Unravelling the Buteyko effect. MJA 174 (2), 64-65, 2001.
Weitere kommentierende Artikel können in der medizinischen Literatur-Datenbank www.pubmed.com unter dem Suchwort "Buteyko" abgerufen werden.
Zum chronischen Hyperventilationssyndrom
Bradley, D.: Hyperventilation – Wenn der Atem rast. Ein Ratgeber zur Selbsthilfe. Oesch Verlag, Zürich 2004.
Chaitow, L., Bradley, D., Gilbert, C.: Multidisciplinary approaches to breathing pattern disorders. Churchill Livingstone, Edinburgh u.a., 2002 (1. Auflage).
Chaitow, L., Bradley, D., Gilbert, C.: Recognizing and treating breathing disorders - A multidisciplinary approach. Churchill Livingstone, Edinburgh u.a., 2014 (2. überarbeitete Auflage).
Cluff, R.A.: Chronic hyperventilation and its treatment by physiotherapy: discussion paper, Journal of the Royal Society of Medicine 77, 855-862, 1984.
Herrmann, J.M., Radvila, A.: Funktionelle Atemstörungen – Das Hyperventilationssyndrom. Deutsches Ärzteblatt 96 (11), A-694-697, 1999.
Zu Hyperventilation und Asthma
Clark, P.S.: Asthma hyperventilation and emotion. Australian Family Physician 9, 715-719, 1980.
Clark, P.S.: Effect of disodium cromoglycate on exacerbations of asthma produced by hyperventilation. British Medical Journal 1, 317-319, 1971.
Elshout, F.J.J. van den, Herwaarden, C.L.A. van, Folgering, H.Th.M.: Effects of hypercapnia and hypocapnia on respiratory resistance in normal and asthmatic subjects. Thorax 46: 28-32, 1991.
Gardner, W.N.: The pathophysiology of hyperventilation disorders. Chest 109, 516-534, 1996.
Herxheimer, H.: Hyperventilation Asthma. The Lancet 6386, 83-87, 1946.
Hibbert, G.A., Pilsbury, D.J.: Demonstration and treatment of hyperventilation causing asthma. British Journal of Psychiatry 153, 687-689, 1988.
Jaccard, R.G., Scherrer, R., Bühlmann, A.A.: Hyperventilation und Atemwegswiderstände – Bronchialspasmen nach Hyperventilation. Schweiz. med. Wschr. 109, 1860-1863, 1979.
McFadden, E.R., Lyons, H.A.: Arterial-blood gas tension in asthma. The New England Journal of Medicine 278 (19), 1027-1032, 1968.
Osborne, C.A., O'Connor, B.J., Lewis, A., Kanabar, V., Gardner, W.N.: Hyperventilation and asymptomatic chronic asthma. Thorax 55, 1016-1022, 2000.
Ritz, T., Meuret, A. E. . Wilhelm, F. H., Roth, W. T.: Changes in pCO2, symptoms, and lung function of asthma patients during capnometry-assisted breathing training. Appl Psychophysiol. Biofeedback 34:1–6, 2009.
Tobin, M.J., Yang, K., Upson, D.: Breathing pattern in asthma. Chest editorials 95 (1), 1989.
Thomas, M., McKinley, R.K., Freeman, E., Foy, C.: Prevalence of dysfunctional breathing in patients treated for asthma in primary care: cross sectional survey. BMJ 322,1098-1100, 2001.
Zur Bedeutung von Kohlendioxid
Henderson, Y. Carbon dioxide. Cyclopedia of medicine, 1940
Originaltext
Übersetzung von Adolf Mathias
Links
Deutschsprachige Seiten
Adolf Matthias Erfahrungsbericht, Kurzanleitung und Übersetzungen
Dr. Ernst Adams Erfahrungsbericht und Kurzanleitung
Buteyko Deutschland - Arbeitsgemeinschaft von AtemlehrerInnen und Förderern e.V.
Verein Buteyko Schweiz
Englischsprachige Seiten
Historische Seite von Peter Kolb (Begründer der ersten internationalen Buteyko-Support-Gruppen im Internet)
http://www.buteyko.eu/ umfangreiche Infoseite über Hintergründe, Forschung, Buteyko in den Medien und Lernmöglichkeiten in Europa
http://www.buteyko.com Seite unserer AusbilderInnen Rosalba Courtney und Leonid Motin
Niederländische Seite
Italienische Seite
http://www.buteykoitalia.homestead.com
Russischsprachige Seiten (mit englischer Version)
https://www.buteykomoscow.ru/clinic/ (https://www.buteykomoscow.ru/English/) Klinik in Moskau, die von Prof. Buteyko gegründet und jetzt von seinem Nachfolger und Stiefsohn Dr. Andrey Novozhilov geleitet wird
http://www.buteyko.ru Klinik von Marina und Vladimir Buteyko in Voronezh in Russland
